這篇報導講述了鮑勃·施拉德（Bob Schrader）在退休後，與他的兒子傑克（Jake Schrader）共同經營栗山聖誕樹農場（Chestnut Mountain Christmas Tree Farm）的故事。鮑勃在大學任教三十七年後，買下一個荒廢近十年的農場，並逐步使其恢復生機。傑克在大學畢業後加入，父子倆分工合作，鮑勃負責財務管理，傑克則負責維護和修理設備。
聖誕樹的種植週期長達十一年，需要持續的投入和照料。報導中提到，農場每年春天會購買約六千棵幼苗，並在之後的七到九年時間內進行施肥、除草、修剪等工作。農場不僅僅是銷售聖誕樹，更重要的是創造一種家庭式的節日體驗，提供篝火、馬車遊覽和免費熱巧克力等服務。
除了聖誕樹，農場還種植乾草、生產楓糖漿和木柴，以增加收入來源。然而，氣候變化對農場的經營帶來了新的挑戰，例如今年春季的降雨導致了植物病害的爆發。鮑勃和傑克正在與大學和實驗站合作，尋找解決方案。
這則報導展現了一種農場經營的轉型，從傳統的批發銷售轉向提供體驗式消費，以適應市場的變化。同時，也體現了父子情深，以及對農場事業的熱愛和傳承。農場的成功，不僅在於經濟收益，更在於它所創造的價值和帶來的快樂。這也反映了美國農村經濟的一種趨勢，即透過觀光農業來增加農民收入，並保存農村文化。
原文網頁：72-year-old runs Christmas tree farm with son—how they prepare for the holidays (by Sophie Caldwell)
發佈留言