銀價狂飆：散戶瘋狂追捧，軋空或崩盤皆成賭注

這篇報導主要講述了近期散戶投資者對白銀的瘋狂追捧。根據VandaTrack的數據，週一單日就有1.71億美元的資金流入iShares Silver Trust（SLV），創下歷史新高，幾乎是2021年「白銀擠倉」時峰值的兩倍。分析師 Ashwin Bhakre 認為，白銀已經成為散戶投資者的新寵，甚至超越了科技股，例如輝達、特斯拉和Palantir。白銀的交易量和漲幅都遠超輝達，顯示出散戶對白銀的追逐更加激烈。

這種熱潮也帶動了白銀礦業股的漲勢，Hecla Mining和Coeur Mining的股價自新年以來已上漲近40%。然而，市場上同時也存在看跌的聲音，有大量投資者透過ProShares UltraShort Silver (ZSL) 做空白銀，顯示市場存在著「雙面作戰」的局面。

儘管如此，Vanda認為散戶投資者並非僅僅是為了短期炒作，而是正在調整投資組合，以長期持有硬資產。但LossDog創辦人Tom Sosnoff則認為，白銀的價格在短時間內暴漲，相當於數年內的漲幅，更像是一場「迷因股」交易，充滿了投機性。他認為白銀市場的漲勢過於單向，可能已經讓許多空頭投資者遭受損失。

總體而言，這篇報導反映了當前市場上散戶投資者對白銀的強烈興趣，以及市場上對於白銀未來走勢的兩種截然不同的觀點：一種認為這是長期投資趨勢，另一種則認為這是一場短期的投機泡沫。

原文網頁：Silver is retail traders” new obsession — whether they bet on a rally or a crash (by Alex Harring)