這篇報導的核心在於加州可能推行的針對億萬富翁的財富稅，以及由此引發的民主黨內部的裂痕和科技界強烈的反彈。加州工會正在努力將這項提案納入11月的選票，這項提案旨在對加州億萬富翁徵收5%的一次性財富稅，以彌補預計的醫療保健預算缺口。
然而，這項提案激怒了矽谷的科技領袖，他們警告說，如果該措施通過，他們將離開加州。眾議員羅·卡納（Ro Khanna）公開支持這項稅收，並以富蘭克林·羅斯福總統的歷史言論回應了這些威脅，引發了更強烈的批評，甚至有呼籲要求對他進行初選挑戰。安德森·霍洛維茨（Andreessen Horowitz）和Y Combinator等風險投資公司的相關人士，過去是卡納競選活動的主要捐助者，如今也公開表示反對，並威脅要撤回支持。
科技界的主要擔憂在於，這項稅收將適用於未實現的收益，這意味著即使其股份價值很高，但尚未變現的初創公司創始人也可能需要繳稅。儘管如此，卡納認為，即使徵收1-2%的財富稅，也不會阻止企業家創業。加州州長加文·紐森（Gavin Newsom）則持更務實的態度，反對州級的億萬富翁稅。
這起事件也反映了全國範圍內民主黨內對徵稅富人的壓力日益增大，民意調查顯示，大多數美國人支持提高對高收入者的稅收。同時，共和黨也在矽谷取得了進展，吸引了一些傳統上傾向民主黨的科技億萬富翁。總體而言，這項提案不僅僅是關於稅收政策的爭論，更涉及加州經濟發展模式、政治力量的轉變以及社會公平等更深層次的問題。
原文網頁：California”s Ro Khanna faces Silicon Valley backlash after embracing wealth tax (by Garrett Downs)
發佈留言