華爾街日報報導指出，好萊塢在中國市場的票房表現持續低迷，導致其失去全球最 lucrative 的戲院市場之一。儘管中國曾是美國大片的重要票房來源，但自2017年美中電影協議到期後，雙方關係逐漸疏遠，加上中國加強本土電影製作、實施「黑名單」政策限制外片上映，以及嚴格的內容審查制度，使好萊塢電影在中國的發行面臨多重障礙。美國大學教授Aynne Kokas指出，中國市場並非總是對美國版權有利，因內容管制與黨政部門對發行渠道的控制，導致外片上映機會受政治與市場需求影響極大。例如，若本土電影表現佳，外片上映空間將被壓縮；反之，若市場出現空缺，則可能開放外片進場。數據顯示，2019年有9部美國電影在中國票房超過1億美元，但近五年僅10部達此成績，其中僅兩部超過2億美元。唯一異軍突起的是迪士尼《動物森友會2》，2025年上映後創下6.5億美元紀錄，但分析師認為此為特例，難以複製。此外，中國觀眾偏好視覺震撼且無政治色彩的電影，如《玩命關頭》《侏羅紀世界》等系列較受歡迎，而《星際大戰》因前作未在中國上映，導致後續系列票房低迷。儘管如此，好萊塢仍持續試圖打入中國市場，因該國潛在票房規模龐大。例如，華納兄弟《魔鬼終結者》、迪士尼《穿普拉達的女王2》等片將於中國上映，但需先通過中國電影局審查。分析師認為，未來如《玩具總動員5》《沙丘3》等大片仍可能進軍中國，但整體復甦前景不明。
此報導揭示了好萊塢在中國市場的挑戰，包括政策限制、本土競爭與文化差異。中國近年強化自主電影產業，同時透過審查與發行管制掌握市場主導權，使外片難以穩定獲利。儘管美國大片在中國仍有商業價值，但其成功需符合當地審美與政治需求，而非單純依賴美國市場熱門IP。未來，好萊塢若想重奪中國市場，需更深入理解中國觀眾偏好，並在內容與發行策略上靈活調整，否則難以逆轉現狀。
原文網頁：The Chinese box office isn”t the Hollywood kingmaker it used to be. Here”s why (by Sarah Whitten)
發佈留言