這篇報導講述了知名室內設計師凱莉·維斯特勒（Kelly Wearstler）的成功之路。她不僅服務過關·史蒂芬妮、卡梅隆·戴亞斯等名人客戶，擁有自己的產品線，還設計過世界各地的酒店。維斯特勒在事業初期，為了償還學生貸款，曾做過服務生。她認為這段經歷對她現在的工作至關重要，教會了她如何傾聽、提問，並克服了自身的害羞，學會主動與人溝通。
維斯特勒將為客戶打造的空間，視為與服務生時代為顧客提供美好體驗的延續。她強調設計的本質是社交，核心是關懷他人，提供令人驚豔的體驗。她現在的「服務」只是從食物轉變為視覺上的享受。
此外，維斯特勒認為優秀的設計師必須了解歷史，將歷史的底蘊與現代精神融合，打造一個充滿靈魂的家。她鼓勵人們在設計中保持真實，思考什麼對自己最重要，並做出符合個人風格的選擇。報導最後也提到了CNBC Make It提供的AI技能提升課程和社群連結。
我認為這篇報導的重點不在於維斯特勒的成就，而在於她成功背後的「軟實力」。許多人認為設計是純粹的藝術，但維斯特勒的經驗告訴我們，同理心、溝通能力和對細節的關注，在任何行業都至關重要。她將服務生的經歷視為成功的基石，這點非常值得深思。這也提醒我們，不要輕視任何一份工作，因為它都可能蘊藏著寶貴的經驗和教訓。她強調的「家」的靈魂，也呼應了東方文化中對居所的重視，不只是遮風避雨的地方，更是個人品味和情感的寄託。
原文網頁：Celebrity interior designer Kelly Wearstler on how waitressing shaped her career (by Celia Fernandez)
發佈留言