美國政府關門：七十五萬公務員面臨停薪風險

美國政府於週三陷入停擺，數十萬聯邦職員面臨失薪風險。根據國會預算辦公室的估計，每天約有七十五萬聯邦職員將被強制休假，另有數十萬人必須在沒有薪水的情況下繼續工作，包括空中交通管制員和邊境巡邏隊員等關鍵人員。

這次停擺的直接原因是參議院未能通過一項短期資金法案。該法案本可以讓政府運營至十一月二十日，但投票結果僅為五十五票贊成、四十五票反對，未達到所需的六十票。除了兩名參議員外，所有民主黨參議員都反對該法案。民主黨人由紐約州參議員舒默領導，他們一直主張延長即將到期的《平價醫療法案》補貼，並取消特朗普總統的「美好法案」中約一萬億美元的醫療補助削減。

與此同時，特朗普總統和副總統萬斯威脅將進行永久性的裁員。上週，管理和預算辦公室發布備忘錄，指示聯邦機構準備裁員計畫，針對那些「與總統優先事項不符」的計畫，一旦資金耗盡，將會裁員。工會已經就此舉提起訴訟，認為其違反了聯邦法律。

美國政府每年都必須批准新財政年度的資金，新財政年度始於十月一日。如果立法者未能按時達成協議，就會導致停擺。上次停擺發生在2018年，持續了34天，當時是特朗普總統的第一任期。

這次停擺對聯邦機構的影響將十分顯著，例如國土安全部有超過二十五萬名員工必須在沒有薪水的情況下繼續工作，而衛生及公共服務部預計將有三萬二千四百六十名員工被強制休假。雖然社會保障、醫療保險等社會福利項目將繼續運作，但長時間的停擺可能會對這些項目造成壓力。

這次事件再次凸顯了美國政治的僵局和兩黨之間的深刻分歧。聯邦職員和承包商的生計受到威脅，政府運作受到嚴重干擾。這不僅僅是一個預算問題，更反映了美國政治體系中日益加劇的對立和妥協的缺失。

原文網頁：What the government shutdown means for federal workers (by Mike Winters)