這篇報導描述了美國總統川普在聯合國大會上遭遇的一系列技術問題，並隨之而來的強烈反應。川普認為這並非巧合，而是針對他的「三重破壞」，具體指電梯、提詞機和麥克風都出現故障。他聲稱電梯突然停止，險些導致他和夫人梅拉尼亞摔倒，提詞機初期無法運作，導致他不得不用紙稿演講，而演講廳的音響系統也完全失靈，使得與會的世界領袖們幾乎無法聽到他的演講。
川普在 Truth Social 平台上發文，指責這些事件是「非常惡毒」的行為，並要求聯合國秘書長立即展開調查，甚至呼籲逮捕肇事者。他還提到《泰晤士報》的報導，稱聯合國員工曾開玩笑說要關閉電梯。儘管聯合國官員表示電梯故障是隨行人員誤觸緊急停止按鈕所致，川普仍堅持認為這是蓄意破壞。
值得注意的是，川普在抱怨技術問題的同時，也強調了他的演講獲得了「極佳的評價」，並暗示只有他才能在這種情況下出色完成演講。他甚至引用了梅拉尼亞的回應——「我一個字也沒聽到」——來佐證音響系統故障的事實。最後，川普將這些問題歸咎於聯合國未能有效履行其職責。
我認為這篇報導反映了川普一貫的風格：將任何不利情況歸咎於外部勢力的陰謀，並將自己塑造成受害者。即使有證據表明某些問題是意外或無意的，他仍然堅持認為這是針對他的蓄意破壞。這種反應模式不僅體現了他的個人特質，也反映了他對權威和控制的強烈需求。此外，他將技術故障與聯合國的整體效能聯繫起來，也顯示了他對國際組織的長期不信任感。
原文網頁：Trump claims ‘sabotage’ at U.N. from escalator, teleprompter and mic (by Dan Mangan)
發佈留言