這篇報導的核心問題是美國政府試圖在擴大液化天然氣（LNG）出口的同時，推動國內造船業發展，但這兩者之間存在著明顯的矛盾。特朗普政府一方面積極與歐盟、印尼、韓國等國家達成能源出口協議，另一方面，美國貿易代表署（USTR）的新政策要求逐步提高美國製造船舶在LNG運輸中的佔比，最終目標是到2047年達到15%。
然而，美國的造船能力目前遠遠不足以滿足這個目標。報導指出，美國LNG油輪數量稀少，且幾乎都由其他國家建造。即使考慮到Hanwha Shipping正在建造的LNG油輪，以及SHIPS for America Act的推動，短期內也很難彌補巨大的差距。專家普遍認為，USTR的政策在實際操作上存在很大的困難，可能導致美國LNG出口受阻，甚至讓其他國家搶佔市場。
報導也分析了可能的解決方案，例如利用豁免條款，但這會增加成本。此外，重新註冊外國建造的船舶也是一種可能性，但仍需滿足特定條件。總體而言，這項政策的制定似乎過於理想化，忽略了美國造船業長期衰退的現實，以及全球LNG運輸市場的現狀。這項政策的最終結果，很可能是在政治目標和經濟現實之間尋求妥協，或者最終不得不修改政策。
原文網頁：Trump trade deal energy export wins at odds with tanker ship reality (by Lori Ann LaRocco)
發佈留言