這篇報導的核心在於川普總統對傑弗里·愛普斯坦(Jeffrey Epstein)性侵案及其同夥吉蓮·麥克斯威爾(Ghislaine Maxwell)事件的回應。川普一貫否認與愛普斯坦有任何關聯,並試圖將焦點轉移至其他曾與愛普斯坦交往的名人,例如前總統柯林頓和前財政部長薩默斯。同時,麥克斯威爾正在與司法部官員會面,引發外界對她可能獲得赦免的猜測,但川普對此迴避評論。
司法部此前承諾公開愛普斯坦案的相關檔案,但隨後又反悔,這使得川普面臨越來越大的壓力,要求他公開更多信息。他已指示前司法部長邦迪(Pam Bondi)尋求解封與愛普斯坦和麥克斯威爾相關的陪審團記錄,這是在《華爾街日報》報導他曾於2003年給愛普斯坦寫了一封“粗俗”的生日信之後發生的。川普對這封信的真實性表示懷疑,聲稱可能有人冒用他的名義。
麥克斯威爾因協助愛普斯坦性侵未成年少女而被判處20年監禁。
我認為這篇報導反映了美國政治中常見的策略:在受到質疑時,轉移焦點、否認指控,並試圖將對手的名譽拖入泥潭。川普的回應模式非常典型,他不僅否認自身責任,還積極攻擊他人,以分散公眾的注意力。司法部檔案的公開與否,以及川普是否會介入赦免麥克斯威爾,都將是未來值得關注的發展。這起案件不僅涉及性侵犯罪,更牽涉到權力、金錢和政治的複雜關係。
原文網頁:Trump deflects Jeffrey Epstein questions as Ghislaine Maxwell meets with DOJ again (by Dan Mangan)
發佈留言