本次歐中峰會的報導顯示，儘管雙方都表達了加強合作的意願，但歐中關係的緊張局勢日益顯著。習近平主席強調在全球地緣政治緊張局勢下，中歐合作的重要性，並將其描述為互惠互利的關係。然而，歐盟領導人，特別是歐洲理事會主席科斯塔和歐盟委員會主席馮德萊恩，則提出了對貿易失衡日益加劇的擔憂，並明確表示需要重新平衡雙邊關係。
數據顯示，今年上半年中國對歐盟的貿易順差已近1430億美元，較去年同期增長了21%，這加劇了歐盟的擔憂。歐盟已對中國電動汽車徵收關稅，以保護其國內產業，而中國則對歐洲白蘭地、乳製品和豬肉發起了反傾銷調查，顯示雙方貿易摩擦正在升級。
更深層次的問題在於，歐盟希望中國在烏克蘭衝突中發揮更積極的作用，促使俄羅斯回到談判桌，同時也希望改善貿易結構。而中國則希望歐盟取消對中國企業的限制以及對其電動汽車徵收的關稅。馮德萊恩主席更直接指出，中國正在“助長俄羅斯的戰爭經濟”。
總體而言，本次峰會反映出歐中雙方在目標和優先事項上的根本差異。正如專家丹尼爾·巴拉茲所指出的，這更像是一次重申各自立場的會議，而非取得重大突破。未來，歐中關係的發展將取決於雙方能否找到解決貿易失衡和地緣政治分歧的有效途徑。這不僅關乎雙邊關係，也將對全球經濟和國際秩序產生深遠影響。
原文網頁：Tensions simmer as Xi courts EU while Brussels demands trade rebalance (by Anniek Bao)
發佈留言