這篇報導主要講述了在川普總統與習近平主席會晤後，美國大豆農民對恢復對華出口的希望。伊利諾州大豆農民斯科特·加夫納（Scott Gaffner）前往上海參加進博會，試圖挽救其在中國的生意。過去，他的農場每年40%的大豆出口都銷往中國，但今年卻一單未成。儘管中方在貿易談判中取消了部分農產品的報復性關稅，但仍維持對美國大豆13%的關稅。
白宮宣稱中國將在今年年底前購買1200萬噸大豆，未來三年每年購買2500萬噸。然而，這個數字遠低於中國2017年近2700萬噸的進口量，且中方尚未確認美國的數據。美國大豆出口委員會的執行長吉姆·薩特（Jim Sutter）表示，雖然美中關係有所穩定，但結構性差異依然存在，未來能否持續順利仍不明朗。
報導也指出，中國已經開始分散大豆供應來源，轉向巴西和阿根廷等國家，這使得美國大豆農民面臨更大的競爭壓力。加夫納的農場原本可以直接將大豆運往密西西比河，再經路易斯安那州運往中國，但如今只能將大豆儲存在倉庫中。儘管如此，加夫納仍然抱持樂觀態度，在旅程結束時，他收到了一筆大豆出口訂單。他希望能夠擺脫貿易戰，恢復公平競爭，並繼續與中國進行貿易。
我認為這份報告反映了美中貿易關係的複雜性。儘管雙方領導人進行了會晤，並達成了一些初步協議，但結構性問題和中國供應鏈多元化的趨勢，使得美國大豆農民的未來仍然充滿不確定性。這不僅僅是貿易問題，更涉及到兩個大國之間的權力博弈和經濟戰略。美國農民的困境，也突顯了貿易戰對實際經濟的影響。
原文網頁：Trump”s trade war: American farmers push to boost China soybean sales (by Eunice Yoon)
發佈留言