巴菲特公開了一項加速其1490億美元財產轉移給子女基金會的計畫，同時也給予新任執行長葛雷格·艾貝爾一段時間，讓伯克希爾·哈薩威的股東對他建立信心。這封感恩節信函將成為年度傳統，巴菲特表示，由於其子女年事已高，需要加快伯克希爾股票的分配，以確保他們能在替代受託人接手之前處理完畢其幾乎全部的遺產。
艾貝爾，63歲，將在新年開始接替95歲的巴菲特成為伯克希爾的執行長，而巴菲特則將繼續擔任主席。巴菲特希望保留大量「A」股，直到伯克希爾的股東對艾貝爾產生與他及已故的長期副主席查理·芒格同樣的信任。他認為這種信任的建立不會花費太久，因為他的子女和伯克希爾的董事會都百分之百支持艾貝爾。
這封信是巴菲特宣布卸任執行長職位以來的首次重大公開發言，象徵著他長達六十年的輝煌職業生涯即將告一段落。他坦承自己身體狀況雖不如從前，行動遲緩、閱讀也越來越困難，但仍會維持每週五天到辦公室工作。
巴菲特強調，加速贈與並未改變他對伯克希爾前景的看法。儘管公司規模龐大，但他認為伯克希爾的抗風險能力極強，擁有3816億美元的現金儲備，足以應對任何經濟環境。然而，他也承認伯克希爾的規模也帶來了限制，未來可能會出現表現優於伯克希爾的公司。他提醒股東，股價波動是難以預測的，但對美國和伯克希爾的未來仍保持樂觀。艾貝爾將接手撰寫伯克希爾的年度股東信，而巴菲特則將繼續撰寫這封感恩節信。
我認為這份報告顯示巴菲特在為伯克希爾的未來做周全的安排。他不僅在財務上進行了規劃，更重要的是，他正在努力確保公司在沒有他的領導下也能夠繼續成功。他對艾貝爾的信任以及對股東的坦誠，都體現了他對伯克希爾的責任感。這封信不僅是一份商業公告，更像是一封充滿智慧和洞察力的告別信，值得細細品味。
原文網頁：Buffett to step up giving away fortune to his children’s foundations (by Yun Li)
發佈留言