法官裁定：關政府門亦不能斷糧，SNAP福利照發！

美國羅德島州的一位聯邦法官週五阻止了特朗普政府在美國政府停擺期間停止支付糧食券（SNAP）福利。法官傑克·麥康奈爾的口頭裁決是在政府即將切斷4200萬美國人的糧食券福利的前一天做出的。

司法部律師在聽證會上辯稱，由於政府停擺，SNAP計畫已經不存在，因為它沒有國會撥款的資金。律師泰勒·貝克還辯稱，政府有權決定是否使用國會已經預留的60億美元的應急資金來繼續發放SNAP福利。

麥康奈爾在裁決中命令政府使用這些資金維持至少一些正常支付的SNAP福利。他還表示，政府需要調查在國會未通過資金法案的情況下，是否有其他聯邦資金可用於維持該計畫的運作。

—

這則新聞報導反映了美國政府停擺所帶來的嚴峻後果，以及行政部門與司法部門之間的權力鬥爭。特朗普政府試圖以缺乏資金為由，停止向數千萬低收入家庭提供基本糧食援助，此舉顯然是為了迫使國會就邊境牆的資金問題做出讓步。然而，法官麥康奈爾的裁決表明，即使在政府停擺期間，行政部門也不能隨意無視國會先前撥款的應急資金，更不能以此來威脅民眾的基本生活保障。

我認為，這起事件不僅僅是關於SNAP福利的爭端，它更深層地揭示了美國政治體系中日益加劇的兩極分化和僵局。特朗普政府的強硬姿態，以及司法部門的獨立判決，都體現了美國政治的複雜性和不確定性。此外，這也提醒我們，政府停擺對弱勢群體造成的影響尤其嚴重，他們往往是首當其衝的受害者。這起案件的最終結果，將對未來類似情況下的政府運作和社會福利保障產生重要的示範效應。

原文網頁：SNAP benefits must continue despite shutdown, judge tells Trump administration (by Dan Mangan)