奇波特墨西哥烤肉（Chipotle）的股價在週四的交易中大幅下跌，跌幅高達百分之十九，原因是公司連續第三個季度下調了全年的同店銷售預測。今年以來，股價已下跌百分之四十五，市值降至約四百三十億美元。華爾街至少有五位分析師下調了該股的目標價，預計投資者對這家墨西哥捲餅連鎖店客流量減少和黯淡前景將會不滿。
報告指出，奇波特第三季度的同店銷售額雖然增長了零點三%，但客流量卻在下降。雖然許多餐廳連鎖店近年來都受到通貨膨脹影響，顧客外出用餐的次數減少，但分析師們並不確定奇波特的價值感知是否也導致了其問題。儘管其墨西哥捲餅和飯碗的平均價格約為十美元，但消費者通常認為其平均價格更接近其快餐同行的十五美元主菜。
奇波特執行長表示，顧客的到訪頻率正在降低，特別是二十五至三十五歲的年齡段，這個年齡段是該公司的關鍵客群。更令人擔憂的是，十月份的同店銷售額進一步惡化，公司現在預計至少營運一年以上的餐廳的銷售額將在第四季度下降，全年將下降中個位數百分比。
儘管如此，大多數分析師認為，這次放緩是由於整個行業面臨的挑戰，而不是奇波特需要解決的具體問題。失業率、學生貸款償還增加以及考慮到通貨膨脹後的實際工資增長放緩，都在影響著消費者的支出。分析師普遍認為，奇波特的品牌仍然健康，預計隨著宏觀經濟的改善，業績將會恢復增長。
奇波特的表現不佳也對其快餐同行，如Sweetgreen和Cava，產生了負面影響。摩根士丹利分析師將快餐餐廳稱為“本季的萬聖節驚嚇”。Sweetgreen和Cava的股價也隨之下跌，兩家公司都將於下週公佈第三季度的業績。
我認為這份報告顯示，奇波特目前面臨的困境，並非單純的經營問題，而是宏觀經濟環境的影響。雖然客流量下降是一個警訊，但分析師們普遍認為奇波特的品牌實力依然存在，一旦經濟好轉，有望恢復增長。然而，消費者對價格的敏感度以及對價值感知的偏差，也確實是奇波特需要正視的問題。這份報告也提醒我們，整個快餐行業都面臨著挑戰，其他公司也可能受到類似的影響。
原文網頁：Chipotle stock craters as Wall Street grows ”concerned” after forecast cut. (by Amelia Lucas)
發佈留言