南韓於週二提出一項價值26.2兆韓元（約171億美元）的補充預算，以緩解因中東衝突導致能源價格上漲對家庭和產業的負擔。根據預算文件的韓文翻譯，約10.1兆韓元直接用於「緩解高油價壓力」，其他措施包括對出口商的支持及增加地方政府補助。規劃與預算部長朴弘根表示，必須迅速提供財政支持，以盡快緩解民生困苦，並確保當前政府艱難復甦的經濟動能不被扼殺。自2月28日美國與以色列對伊朗發動襲擊後，原油價格急升，亞洲經濟體特別是高度依賴中東進口的國家受衝擊。南韓作為亞洲第四大經濟體，能源進口依賴度達94%，其中約72%的原油來自中東。預算的核心是5兆韓元的石油價格上限措施，此政策由總統李在明於3月9日宣布。此外，將提高全國公共交通通行證退款，並分配4.8兆韓元發放消費者補助券（每人10萬至60萬韓元），針對收入與地區的底層70%人口。其他措施包括對農漁民及小型貨櫃船運營商的燃料補貼，並動用約9.7兆韓元增撥地方政府補助。此預算將由半導體出口興盛及股市上漲帶來的稅收資金支持。南韓媒體報導，該法案已提交國會，預計將獲得在野人民力量黨支持，並於4月10日前通過。
此預算反映南韓在能源危機下的應對策略，透過直接補貼、消費券與產業支援，緩衝中東衝突對民生與經濟的衝擊。同時，利用半導體與股市的財稅收入作為資金來源，展現南韓經濟結構的多元性與韌性。然而，長期能源依賴中東的風險仍存，預算能否有效降低能源價格對民生的影響，將取決於國際局勢與能源政策的協調。此外，預算通過後，如何確保資金分配的公平性與效率，亦是關鍵挑戰。
原文網頁：South Korea proposes over $17 billion in additional budget to ease energy costs as Iran war rages on (by Lim Hui Jie)
發佈留言